В журнале «Иностранная литература» №11 за 2023 г. опубликовано начало романа американской писательницы китайского происхождения Дженис Ли (Ли Юн Ген) «Учительница музыки» (другой вариант перевода «Учитель игры на фортепиано»). Рекомендуем обратить внимание. Роман продержался 19 недель в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс» и переведён на 26 языков. Настало время и русскому читателю познакомиться с ним. В том числе и читателям Муниципальной библиотеки Левобережья Дубны.

Молодая, подающая надежды писательница и редактор журнала «Elle» (не спешите сразу ставить ярлык легкомысленной «дамской» литературы) сначала написала рассказ о своём родном Гонконге, который хорошо знает, и о непростой судьбе его жителей, как коренных китайцев, так и иностранцев в XX веке. Рассказ перерос в роман, историю о любви, жертвенности, предательстве и силе духа. Романе, в силу постмодернистского стиля. со множеством загадок, вопросов, неожиданных поворотов и перевёртышей в сюжете, историческом, детективном, социальном и любовном одновременно. Каждый найдёт в нём свою увлекающую тему и линию повествования. В итоге всё сводится к вечным нравственным вопросам, ответы на которые читатель ищет и находит сам для себя.

Что мы знаем о Гонконге времён Второй мировой войны и послевоенного периода? Практически ничего. Благодаря роману это «белое пятно» истории раскрасится для нас.

События показаны через призму двух сюжетных линий и двух эпох: 1941 г. и  послевоенные 1950-е. Мы привыкли видеть в «колониальных» исторических романах хозяев жизни – европейцев, преимущественно англичан, и их слуг китайцев. Но здесь всё перевернулось. Перед войной и послевоенной нуждой все равны и выживают, как могут, как позволяет совесть. Англичанин Уилл и его возлюбленная полукровка, наполовину китаянка, наполовину португалка Труди сталкиваются с жуткой реальностью – японской оккупацией. Вместе с малочисленной группой относительно богатых знатных китайцев, живущих «на холме» (элитном районе) они наблюдают, как страдает простой народ и бесчинствуют оккупанты. Труди становится любовницей японского офицера и погибает при невыясненных обстоятельствах. Уилл попадает в лагерь для интернированных, выживает, претерпев страдания, после войны становится шофёром в богатом китайском семействе. Там же работает учительницей музыки и Клэр. Её глазами и показана вся история. Чувство жалости Клэр перерождается в любовь. Но удастся ли ей занять место Труди в сердце Уилла? И так ли всё однозначно в этой «тёмной» истории из военного прошлого?

Любовно-детективная интрига на фоне эпического социального и исторического полотна о чести, предательстве, любви и прощении, о совести, добре и зле, расовых предрассудках, бесчеловечности войны и милитаризма. Актуально и в XXI веке. С интересом будем ждать новых книг автора. Очень удачен перевод Аллы Мелентьевой, полный психологизма, эмоций.

В №11 «Иностранной литературы» за 2023 г. не оставляют равнодушными проникновенные. философские стихи Гургена Баренца, ныне американского поэта армянского происхождения. «Душа моя, которая заставляет писать, - армянская», «я родом из русского слова» - говорит о себе Гурген. Его стихи не нуждаются в переводе, они написаны сердцем по-русски. Они о нас и наших чувствах, независимо от национальности. Но Армения и Россия, все исторические перемены и испытания, выпавшие на долю родного и близкого народа, занимают в поэзии Баренца особое место, проходят лейтмотивом через слово и судьбу. Он обращается ко всем народам и правителям, чтобы жили дружно, в мире, любили и берегли Землю, жизнь, друг друга, природу. Накануне Рождества перечитайте ещё раз «Ночь в Гефсиманском саду» и вечность, Божественная правда словно коснутся вашей души. Вот пример из другого стиха:

Ненависть не может быть доктриной.
Ненависть – дорога в никуда…
Станет государственной доктриной,
Это значит – нация больна

Читайте и пусть ваша душа откликается и учится сопереживать, видеть мир, людей и события разносторонне и даже глобально в свете вечных истин.

Декабрь в читальном зале библиотеки Левобережья начался с концерта хора ветеранов «Сударушка» под руководством заслуженного работника культуры Московской области, лауреата премии губернатора Московской области в области культуры и искусства Сергея Викторовича Кучеренко. Название программы было выбрано неслучайно – «России верные сыны». В дни годовщины битвы под Москвой 1941 г. и в период, когда России снова приходится давать отпор фашизму черпать дух патриотизма, любви и верности Родине помогает русская песня: народная и советская эстрадная, из фильмов и репертуара современных исполнителей. Всё это подвластно проникновенным голосам, артистизму вечно молодых духом «сударушек» и баяну их руководителя.

История России полна примерами верности, широты души, героизма и мужества её сыновей и дочерей. Это слышно и в старинных казачьих песнях, в песнях-балладах о Стеньке Разине, и в песнях о подвигах героев Великой Отечественной, таких как «Когда вы песни на земле поёте…» на стихи Е. Евтушенко из фильма «В небе ночные ведьмы».

Но ведь русский народ умел не только воевать, защищать свою землю. Русские люди – мирные и хлебосольные, щедрые по натуре. И за оружие брались и берутся не ради чужих земель и богатств. А ради справедливости и мира. Чтобы была возможность спокойно любить и растить детей, выращивать хлеб, строить и созидать. Чтобы красоту и богатство русской природы, мастерство и трудолюбие народа могло проявиться в полную силу и также отразиться в песнях. Зрители услышали красивые лирические свадебные песни, задорные плясовые. Красочные стилизованные костюмы с кокошниками и платочками, умение не только петь, но и грациозно двигаться, пританцовывать – ещё один талант «Сударушек». Атмосфера русской вечёрки пришлась публике по душе. Артистам не только аплодировали, но и подпевали. Даже дебютантка-солистка «Сударушек» спела, словно много лет уже выступала с коллективом, нисколько не смущаясь. Тепло и душевно было всем. Это сплачивало и помогало чувствовать себя комфортно как дома, среди друзей. После такого уютного вечера осталось только мысленно, в песне «выйти ночью в поле с конём». Что и было спето. Хит группы «Любэ» никого не оставил равнодушным.

Вспомнили и историю «Сударушек», начиная с 1977 г. Как всё начиналось. И как славили Дубну на всю Россию и на весь мир: пели в Волгограде на Мамаевом кургане и не только, получали премии, звания. Как зарубежным гостям в конце 1980-х – 1990-е гг. давали концерты и угощение с русским застольем. Немногие иностранцы могли справиться с обилием предлагаемых закусок и напитков. Но именно в таком непринуждённом общении складывалась народная дипломатия и дружба народов, городов. «Сударушки» оставались незабываемым добрым воспоминанием о России и Дубне. Они и сейчас наш городской и национальный бренд, наши символ и гордость. Сколько бы лет ни прошло, сколько бы составов не сменилось – одно неизменно - любовь к песне, добрым традициям и зрителям, тепло и искренность душ исполнительниц и баяниста.

«Не буди медведя, чтобы узнать, кто такие русские», а лучше спроси об этом у русской песни и песни в русских традициях, т.е. у «Сударушек». Наверняка у наших слушателей ещё будет такая возможность в стенах библиотеки и не только. С такой историей и культурой мы все просто не можем не быть верными сынами и дочерями России.

«Взрослый» журнал «Москва» лишь на первый взгляд предназначен для читателей 16+ Сегодня особенно захотелось поговорить о стихах в журнале (хотя и проза, конечно, тоже достойна внимания). В №10 за 2023-й год напечатаны стихи в стиле и образах близких и понятных детям. Забавные, наивные, на основе ребячьих фантазий и игр. Их оптимизм и яркость образов не только надолго запоминаются, но и создают позитивное настроение у читателей любого возраста. Ведь взрослые – те же дети глубоко в душе, бережно хранящие воспоминания и впечатления детства. Например, стихи молодых поэтов.

Елена Бурак:

Я встретил пса
Породы чау-чау.
Он предложил
Какао невзначау.
Ответил я:
- Спасибо, чау-чау!
Какао хорошо,
Но мне бы чаю, чаю…

Капибара капибаре
Каждый день букетик дарит.
А потом они на пару
Ищут под букетик тару…

Кто скребётся на душе?
…Когда же в школе долго ты
И дома скукота,
Скребутся люди на душе
У грустного кота.

Рустам Карапетьян:

Дыра в заборе
Я дыру нашёл в заборе,
А потом застрял в дыре,
 Голова моя на воле
Тело дышит во дворе.
Голова не знает горя,
Тело тоже не грустит.
Я живу теперь в заборе,
Забегайте погостить.

Я смог!
У нас прыжок через коня.
Все ждут лишь одного меня.
А я боюсь! Я не хочу
Но разбегаюсь и лечу!
И приземляюсь как во сне.
Ура! Я смог! Я на коне!!!

И ещё много стихов для детей и взрослых, для общего семейного прочтения. Даже если грустных, то с оттенком светлой грусти. Те, кому они адресованы, поймут сразу. А кому пока не хватит жизненного опыта, поймут позже. Пусть даже в непростые минуты жизни, вера и доброта не покидают вас. А поможет в этом хорошая, чуткая поэзия. Она учит понимать, сопереживать и не терять чувства юмора. Взрослых тоже. Им это нужно, не меньше, чем детям.

Слышали новости?
Женщину бросили!
Мудрую, тихую,
волосы с проседью.
Ту, что любила,
кормила обедами.
Женщину бросили,
женщину предали….
Женщину бросили –
мир не разрушился,
так же планета
вращается, кружится.
Люди расходятся,
люди влюбляются.
Предали женщину.
жизнь продолжается.
(Светлана Костина)

Читайте стихи в журналах и в сборниках. Пусть ваши души наполняются всей гаммой чувств, преимущественно светлой. Даже если у вас «чёрная» полоса в жизни, она обязательно сменится белой, нужно верить. А пока вспомните детство и улыбнитесь вместе с детьми и внуками.

В журнале «Москва» №10 за 2023 год семейную тему поддерживают рассказы «Большой Боря, маленький Боря» Олега Ушакова и «Неугомонный» Василия Килякова. Прочтите их и поразмышляйте с авторами и героями. Что такое семья, отношения между отцами и детьми? Кто такой настоящий мужчина, глава семьи? Как и почему изменились за поколения отношения в семьях, гендерные роли? Зачем человеку нужна семья и почему ею надо дорожить, как и традиционными извечными нравственными ценностями. Именно с семьи начинается воспитание человека, любовь к ближнему, к малой и большой Родине. Это особенно важно сейчас.

О ком из литературных лауреатов рассказать вам, читатели? Размышления и поиски остановили на нашей современнице, уроженке Екатеринбурга, редакторе и писателе Анне Матвеевой. Анна – неоднократный финалист и лауреат приза читательских симпатий премии «Большая книга»: сборники рассказов «Девять девяностых» (2015), «Подожди, я умру – и приду» (2013), роман «Каждые сто лет» (2022), написанный на основе реальных дневников бабушки писательницы, очень прочувствованный, прожитый глубоко в душе и оттого близкий, искренний, протягивающий нить из прошлого к нам сегодняшним в XXI век. Ещё были финал премии Белкина за научно-приключенческую книгу-исследование «Перевал Дятлова» (2001), премия П.Бажова за книгу «Горожане» (2017) - связь с родным Уралом не прерывается до сих пор.

По-своему интересны, увлекательны рассказы-исследования о художниках и их музах, картинах-портретах в журналах «Новый мир» и в книге Анны Матвеевой «Картинные девушки» (имеется в Муниципальной библиотеке Левобережья в разделе «Искусство и искусствоведение» в читальном зале). Каждая история – не сухой рассказ искусствоведа, справка кого, когда рисовали. Это целая человеческая история взаимоотношений людей, мужчин и женщин, людей и эпохи, нравов, деталей быта. Книга пользуется спросом (в нашей библиотеке и не только) и, по утверждению автора, планируется её продолжение. Ну и «вишенка на торте»: в 2024 г. именно Анна Матвеева станет автором Тотального диктанта. Так что ждём, читаем и готовимся.

Кроме «Картинных девушек» в библиотеке Левобережья нашёлся журнал «Юность» №4 за 2021 г. с рассказом Анны Матвеевой «После жизни».

У каждого из людей есть прошлое. Оно настигает порой неожиданно. В виде вещей, воспоминаний, иногда дневников, писем. Но кому оно нужно кроме самих «хозяев»? Вот и героиня рассказов редактор и минималист Наташа оказывается вовлечена в разбор вещей в квартире, оставшейся от свекрови подруги. Привыкшая к минимуму вещей у себя, она понимает какой след остаётся за каждым. Неожиданно ей становится жалко многое из этих вещей (особенно книги, растения), которые когда-то дарили радость, были любимыми и олицетворяли любовь к человеку (подарки). Но … так устроена современная суетная жизнь, человеческие отношения обесценились. А может нет? Ведь осталась всё же дружба и взаимопомощь Наташи и её подруг. Об этом рассказ. Он помогает задуматься, не столько о вещах, сколько о людях. Не только в прошлом, но и в настоящем, будущем. Маленький рассказ, вместивший в себя так много любви, мудрости, памяти. А что оставим мы после себя? Какую память в людях и их сердцах?

Нарисовать портрет, кажется так просто. Но за каждым из портретов в живописи XIX – XX веков – целая жизнь, личность, история. Интересны и музы, и сами художники. Особенно автора «Картинных девушек» увлёк Иван Крамской и загадка его «Неизвестной». Прочтите и вы увидите знаменитые картины иным взглядом, взглядом современника, сотворца и сопереживающего человека.

Очень хотелось бы прочитать автобиографический роман «Каждые сто лет». Он весь связан с прошлым и настоящим самой писательницы и её семьи. История страны и семьи в романе и дневниках. Такое чтение развивает духовно, эмоционально и интеллектуально. Надеемся, что эта книга появится в нашей библиотеке. Или читатель найдёт её в электронном виде на Литрес.

Читайте и получайте удовольствие. Пусть прошлое не пугает вас, а оставляет светлую, добрую память и ведёт уверенно в будущее. Душа становится сильнее и добрее, пройдя через испытания прошлым. Пока мы живы, мы учимся на уроках истории, старших и строим своё будущее, беря лучшее из традиций, книг, воспоминаний.

О, дивный и загадочный Восток! С детства наше воображение будоражат краски, звуки и запахи «Тысячи и одной ночи». Но это сказки давно ушедших веков. А что сейчас? Как там живут люди XXI века: мужчины и женщины, бедняки и успешные бизнесмены? Похожа ли их жизнь на сказку?

Одна из новинок взрослого абонемента библиотеки Левобережья – роман «Небесные тела» Джохи Аль-Харти приоткрывает завесу тайны, словно чадру с лица красавицы. Но так ли привлекательна на самом деле эта восточная «сказка», превратившаяся в быль? Джоха Аль-Харти – первая женщина-писательница султаната Оман, чьи произведения вышли за предел её родной страны и переведены на другие языки. Интерес к её произведениям и литературе экзотической далёкой страны настолько взволновал читателей, критиков во всём мире, что не могли остаться не замеченными литературной общественностью. Книга «Небесные тела» была отмечена в 2019 году престижной Международной Букеровской премией.

Как трудно понять Восток Западу, молодости «закоснелые» традиции и правила старших, так трудно понять и мужчине женщин, а женщине мужчин. История конфликта и драмы стара как мир. И характерна для всех частей света, культур. Но там, на Востоке, он выражен особенно ярко.

В летящем из Омана самолёте бизнесмен Абдулла нашёл время и призадумался о своей жизни, семье. Воспоминания и мысли нахлынули и затягивают не только героя, но и читателей. Удастся ли Абдулле покорить сердце жены Мийи, которая вышла за него без любви? А дочь? «Непослушная» разорвала помолвку. Что будет дальше? В стране, где женщина без мужчины ничто, не имеет никаких прав как она будет жить? Но ведь проблема возникла не вчера и не только в конкретной семье. Абдулла вспоминает свои сложные отношения с отцом, о встреченных им на жизненном пути женщинах, которые хотят любить и быть любимыми, но не имеют права на собственные чувства. Может ли в такой атмосфере мужчина быть счастлив, если у него неспокойно на сердце за дом. за близких? Навряд ли. Значит, нужно что-то менять. Но что и как? Страшно рушить мир, складывавшийся столетиями.

Увлекательная семейная сага, история трёх сестёр, таких непохожих, но мечтающих о счастье, о тех, кто готов за него бороться. Чем закончится пряный восточный экзотический коктейль из любовной драмы, исторической и семейной саги с социальным и детективным подтекстом. Книга, где на фоне семейных проблем, тихой глубины и восточной атмосферы экзотического и малознакомого Омана, рассматриваются и социальные проблемы: права человека, рабство, эмиграция, развод, даже убийство.

Ещё раз убеждаешься, что человек везде и всегда одинаков в стремлении к счастью, добру и справедливости. Вне зависимости о т национальности, веры, места и эпохи. Потому что имеет право и свободу нравственного выбора от Бога.

Читайте с интересом, вкусом и ищите ответы на сложные вопросы жизни в своей душе.

Выставка живописи Ольги Трифоновой

Фотовыставка Юрия Тараканова

22 апреля Викторина "Загадка – для ума зарядка"

23 апреля Арт-кружок "Живые истории"

23 апреля Репетиционные занятия "Кукольный сундучок"

23 апреля Кружок иллюстраторов "Мы рисуем книгу"

24 апреля Лекторий юного краеведа "Прогулки по Дубне"

24 апреля Викторина "Мы верим в тебя, солдат"

24 апреля Кружок скорочтения "Читаем-Играем"

24 апреля Читай-полянка "Англичанка была неправа"

24 апреля Курсы "Бисерная шкатулка"

26 апреля Историческая акция "Диктант Победы"

26 апреля Занятия в студии "Живая глина"

27 апреля Мастер-класс по оригами. Группа "Умейка"

27 апреля Мастер-класс по бисероплетению. Группа "Бусинка за бусинкой"

28 апреля Семейный досуговый клуб "Любознайки"

28 апреля Детский клуб настольных игр "Игрология"

28 апреля Клуб для подростков "Литра"

По четвергам Цикл "Книжки и картинки"

По субботам "Комната сказок"

Каждое воскресенье "Воскресные истории с Буратино"

«I Love English» Английский клуб

«Social Dance» Танцевальный клуб

«Speak-трек» Литературный дискуссионный клуб для подростков

«Абажур» Вышивальный салон

«Бисерная шкатулка» Курсы бисероплетения

«Бусинка за бусинкой» Творческая группа для детей

«В кадре и за кадром» Киноклуб

«Веснушки» Изостудия

«Время гиков» Территория настольных игр

«ДетКино» Киномастерская

«Дубненские лоскутушки» Занятия по пэчворку

«Дубненский летописец» Краеведческий клуб

«Зенит» Фотоклуб для детей и подростков

«Кукольный сундучок» Библиотеатр

«Любознайки» Познавательная группа для дошкольников

«Мастерская вдохновения» занятия по квиллингу

«Машина времени» Литературно-дискуссионный клуб

«Новые технологии» Компьютерный клуб для участников проекта "Активное долголетие"

«Осознанная речь и навыки коммуникации» Детский курс

«ПоделКино» Мультстудия

«Синяя птица» Творческая мастерская

«Созвучие души» Литературно-музыкальная гостиная

«Страна выученных уроков» Библиопродлёнка

«Творческая мастерская» Группа по рукоделию для детей

«Умейка» Творческая группа для детей

«Ферзь» Шахматный клуб

«Школа робототехники» Основы программирования для школьников

«Читай полянка» Клуб игрового чтения

«Эликсир молодости» Группа ЗОЖ

Запись на оказание услуг

Запись на оказание услуг

Библиотека нового поколения

Яндекс.Метрика