Продолжим знакомство с лауреатами премии «Ясная Поляна» на книжных полках взрослого абонемента библиотеки Левобережья. На этот раз с иностранными, переводными произведениями и авторами. Такая номинация у премии тоже есть. Потому что русская культура и литература настолько многогранна, самобытна, что неизбежно влияет на литературный процесс в мире. И не боится конкуренции, а старается донести читателю в переводах достойные, интересные образцы современной зарубежной прозы.
Роман израильского писателя Амоса Оза «Иуда» завоевал «Ясную Поляну» в 2018 г., Международную премию Дома культур мира в 2015 г., номинировался на Международную Букеровскую премию в 2017 г. Он не только о давних библейских, евангельских временах, хотя персонажи активно изучают Библию и спорят, обсуждают вместе с автором. От библейских сюжетов и текстов разговор неизбежно переходит к дням сегодняшним, современной войне с арабами и трагедии обоих народов и конкретных семей.
Кстати, сколько персонажей с именем Иуда в Библии? Оказывается, 5 или даже 6. Но вспоминается прежде всего предатель Христа, Иуда Искариот. С точки зрения еврейского народа кто такой Иуда? Предатель? А Иисус? Почему ученик предал Учителя? Восстание евреев против римлян, мог ли Христос его возглавить, как рассчитывали некоторые? В чём миссия Христа и почему он был не всеми и не, сразу понят?
Современное правительство, посылающее солдат, «сынов еврейских» на убийство и смерть, готовое жертвовать заложниками, мирным населением – не предаёт ли оно свой народ и Бога? В своей стране Амос Оз считается оппозиционером, не боящимся высказывать своё мнение.
Книга не религиозная, а, скорее, философская. Что такое предательство и отчего оно происходит. Может ли целый народ носить клеймо предателя, врага? Каких вождей мы выбираем и чем руководствуемся? Вот об этом в самом широком смысле роман. Для кого-то он станет повод ещё раз перечитать Ветхий и Новый Завет, поразмышлять о нравственных, христианских идеалах, заповедях и современной жизни, её правильности или ошибках.
Книга английского автора Джулиана Барнса «Нечего бояться» стала интеллектуальным бестселлером, который читает весь мир, а в 2022 г. стала лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». На философские темы писать и читать нелегко. Но ведь каждый человек рано или поздно задумывается о смерти и страхе перед ней. Вот и автора жизнь, семейная история, воспоминания неизбежно навели на эти размышления. Семейная история, непростые отношения с родными перемежаются с биографиями известных деятелей искусства, учёных: Монтеня, Флобера, Шостаковича, Стендаля. Ради чего мы живём, творим, стараемся, мучаемся, чего-то ищем, стремимся куда-то? Если впереди всех ждёт одно… Кто-то успевает сотворить шедевры, сделать открытия, добро людям. Но важно хотя бы просто успеть сказать слова любви, иногда попросить прощения. Тем, кто верит в бессмертие души легче принять существование смерти телесной. Но ответственность с человека за то, что он творит здесь и как живёт не снимается. У тех, кто верит, есть лекарство от страха смерти – заповеди Бога и вера во встречу с Ним и с близкими за пределами нашей земной жизни.
Читайте, размышляйте и получайте силу для укрепления духа.
Недавно были названы лауреаты премии «Ясная поляна». Книги лауреатов этой литературной премии разных лет, продолжающей нравственные и гуманистические, просветительские традиции Льва Толстого, имеются и в Муниципальной библиотеке Левобережья. Представляем некоторые из них.
В 2024 г. лауреатом премии стали Саша Николаенко с романом «Муравьный бог. Реквием» и Юрий Арабов, сценарист и писатель, за "яркий самобытный талант, за виртуозное мастерство сценариста, драматурга, поэта и прозаика, за проявление подлинной Личности в творчестве и жизни".
Роман Александры Николаенко философский и описательный. Такой живой и образный язык, передающий красоту пейзажей, деревенскую жизнь, народный говор встретишь у классиков. И писательница тоже, наверняка, станет им. Переносишься в детство, в лето и с героем, Петрушей, ощущаешь по-детски, наивно всю Вселенную: от шмеля и муравьёв, звёзд на летнем ночном небе, пожарной каланчи с опасной лестницей, соседской девочки Саши и вечно сердитой бабки до Всемирного потопа и Божьего промысла о каждом из нас. Но что вырастет из мальчика? Родителей он рано потерял, а жизнь и обстоятельства сделали бабушку суровой, скупой на любовь и ласку. В таких обстоятельствах легко ожесточиться и, ощутив себя богом из бабушкиных библейских цитат и поучений, привыкнуть к смерти, боли, не бояться убить сначала муравья, петуха (для супа), карасей из речки, тщетно хватающих воздух на рыболовном крючке, а потом… Тяжело читать, когда смерть и испытания встречаются так часто. НО ведь для чего-то Богом и они попущены. Как к этому относиться? Поневоле становишься верующим. Но верить можно по-разному и в разное. Можно в себя и свою неограниченную власть над более слабыми и неразумными. Можно в добро и любовь, прощение, которые помогут в испытаниях и страданиях, в мудрость и терпение. Думаете дети не задумываются о таких важных и серьёзных вопросах? Ошибаетесь, вспомните себя. Книга ещё раз доказывает, как важно любить, слышать и понимать друг друга, природу, братьев наших меньших, жизнь. Только так из ребёнка вырастет Человек, с чуткой душой, сильный в любых испытаниях, понимающий, что ты не одинок в этом мире. В библиотеке нашёлся журнал «Юность», №2 за 2021 г., в котором напечатан рассказ Саши Николаенко «Муравьиный бог», из которого вырос роман. Сам роман пока можно прочесть на ЛитРесе. Знакомьтесь с автором, наслаждайтесь её слогом, философствуйте и сопереживайте её юному герою.
Юрий Арабов. В Муниципальной библиотеке есть его сборник «Солнце» (и другие киносценарии в этом сборнике) из серии «Библиотека кинодраматурга» с предисловием Александра Сокурова. Одно дело смотреть фильм, другое прочесть в виде текста и между строками что-то своё, открыть для себя новое. «Самое главное – глазами не увидишь. Чутко одно лишь сердце» - сказал Антуан де Сент-Экзюпери. Сценарии Александра Сокурова яркие, запоминающиеся. И ещё они многоплановые, философские, раскрывающие с разных сторон нравственные проблемы, борьбу добра и зла. Не только во внешнем сюжете, но прежде всего в душе человека.
Нелегко быть императором, названным «сыном» богини Солнца Аматерасу. Ещё сложнее осознавать поражение своей страны, Японии, во Второй мировой войне и неизбежность капитуляции, свою человеческую слабость и трагедию народа. Но такова судьба японского императора Хирохито. Об этом фильм и сценарий Юрия Арабова «Солнце». Чего больше в представителе власти: ощущения «божественной» вседозволенности или человеческой способности жертвовать, сопереживать? Вопрос относится не только к Хирохито, но и к победителям-американцам, его антиподу – генералу Макартуру. Читайте и, возможно, не только история, не только далёкая Япония, но и дела сегодняшних дней, сегодняшние политики раскроются вам полнее, яснее.
Андрей Рубанов и его роман «Патриот» стал лауреатом «Ясной Поляны» в 2017 г. «Пацанская» книга для тех и о тех, кому 40+. Как мужчина, бывший и неудачливый бизнесмен Знаев пытался и пытается найти себя сначала в лихие 1990-е, 2000-е, а теперь и в 2010-е. Кроме проблем с кредиторами, конкурентами, возникают и личные проблемы. Привет из прошлого – объявился ещё один сын, неожиданно. В 2014 уже нависают «тучи» над югом и Донбассом. Куда собирается сбежать герой. Но можно ли убежать от самого себя, от Бога и совести? Ответ заведомо отрицательный. Вместо этого Знаев отправляется кататься на сёрфе во Флориде. В последний раз. И неожиданно бесследно исчезает в океане. А может это хитрый сюжетный ход автора и героя, допустим, ставшего разведчиком? Не зря же автор дал такое название книге. Или это только злая ирония оппонентов героя? Пусть читатель додумывает сам. Или автор напишет продолжение.
Читаем лауреатов «Ясной Поляны» и учимся размышлять, чувствовать, любить.
Продолжаем знакомить читателей с китайской литературой и литературой, сюжетом для которой послужил Китай и китайцы. На этот раз с современными историческими романами и детективами – жанрами безусловно интересными для любознательных читателей, привыкших к азартным, авантюрным сюжетам и тонкой психологической игре – драме, где любовь соседствует с преступлением, а дружба и смелость с борьбой за справедливость, авантюрный сюжет с тонким психологическим анализом профессионала профайлера.
Ларри Фейн «Девушка из цветочной лодки». Единственная из представленных книг, написанная не китайцем. Но Ларри Фейн - американец, много лет прожил в Гонконге, где прославился как художник-автор популярных комиксов про Лили Вонг. Впрочем, автор – человек мира, ему интересно всё: люди, история, пейзажи, особый колорит, приключения независимо от страны и национальности. Главное сумеет ли человек даже в экстремальных условиях сохранить в себе личность и человечность. Вот и девушка из «цветочной лодки», Сэк Йёнг вынуждена пройти испытания судьбой в Китае XIX века. Не обманывайтесь красивым названием, «цветочная лодка». Потому, что это бордель, куда юная героиня была отдана в уплату долга своим… отцом. Но мятежный дух не позволяет героине плыть по течению судьбы. Даже попав в плен к морским разбойникам, девушка не просто выживет, но станет их предводительницей. Роман полон не только приключений, экшена, но экзотических деталей, панорамы жизни Китая XIX века, а персонажи имеют реальных прототипов.
Янь Гэлин «Маленький журавль из мёртвой деревни». Тацуру, или дословно «маленький журавль» - главная героиня книги, шестнадцатилетняя японка, волей судьбы оказавшаяся на территории Маньчжурии, как переселенка на завоёванные милитаристской Японией территории в 1940-е годы. Теперь же, в самом конце Второй мировой войны, когда Квантунская армия терпит поражение, а народная армия Китая наступает, что будет с нею и её соотечественниками? Неужели их ждёт расплата за преступления японского милитаризма и страшная смерть? Утратив даже собственное имя, чтобы спастись, Тацуру оказывается в чужой бездетной китайской семье, становится наложницей и тайной матерью детей главы семейства. Можно убить человека, целую деревню превратить в мёртвую. Но убить дух и душу невозможно, если у человека есть силы, воля и мужество, как у «маленького журавля» оставаться человеком в тяжелейших условиях. Тема отношений между китайцами и японцами, между двумя странами и народами на фоне Второй мировой войны и её последствий довольно болезненна для Китая. Но молчать об этом неправильно. Спасибо автору за смелость.
От истории и исторических приключений к современным детективам.
Писатель Лэй Ми не только пишет замечательные, популярные во всём мире детективы, получил неофициальное признание «короля криминального романа», но и профессионально работает в полиции профайлером. Он хорошо знает психологию, привычки преступников и их жертв. Его книги не просто про «пиф-паф, ой-ой-ой». Это и психологическая драма, игра и схватка умов, характеров, о дружбе и вере в добро, истину и справедливость. «Клинок молчания» соединяет в себе историю похищения и шантаж кинозвезды Пей Лан и обвинение самого заместителя комиссара Департамента общественной безопасности в убийстве. Какая связь между этими преступлениями? Удастся ли профайлеру-криминалисту Фэн Му раскрыть их и доказать невиновность своего друга? Ведь «следующая зацепка – смерть».
Чан Хо-Кей «Вторая сестра». Ещё один захватывающий детектив, суперсовременный, высокотехнологичный. Вы думаете Интернет – игрушка для развлечения? Но иногда там тоже совершаются КИБЕРпреступления, распускаются самые нелепые и грязные сплетни. Гонконг – это не только круглосуточный праздник и шопинг. Младшая сестра Нга-Йи, героини романа покончила с собой. Но было ли это на самом деле самоубийство? Сестра начинает расследования он- и офф-лайн. А помогает ей настоящий хакер, таинственный N, специалист по кибербезопасности и манипулированию человеческим сознанием. Сексуальный маньяк Даркнет, китайские триады – всё это так тесно связано с преступлением и с настоящей личностью загадочного N, так запутано.
Читайте и верьте в победу добра и справедливости. Но при этом помните, что зло не дремлет. Чтобы победить его нужны сильный характер, внимательность, смелость и вера в добро. И осторожность не помешает.
Библиотека продолжает знакомить с книжными новинками. На этот раз расскажем о книгах для подростков 12+.
Наступил сентябрь и началась учёба. Но это не значит, что надо скучать, грустить и перестать читать художественную литературу вне школьной программы. Ведь это так интересно, узнать о жизни и приключениях сверстников, о жизни. которая бывает такой разной. Возможно, ваши «детские» школьные проблемы и «беды» покажутся уже не такими страшными и неразрешимыми. Читаем вместе, всей семьёй и обсуждаем. Ведь книги и о нас, для нас. Родители и педагоги тоже найдут в них полезное и интересное для себя.
Екатерина Мурашова «Обратно он не придёт!» (или «Полоса отчуждения» в более раннем варианте). Автор – не только писатель, лауреат премии «Заветная мечта» 2005 и 2007, но прежде всего детский психолог, мама двоих детей. Она знает и хорошо понимает подростков из «неблагополучных» семей, сбегающих из интернатов и просто обычных 12-14-летних школьников, ищущих правду, желающих помочь своим сверстникам. Не все взрослые приняли эту книгу, боясь, что она подаст плохой пример. Но ведь невозможно всю жизнь скрываться от горькой правды. Лучше вместе с детьми прочитать, обсудить и объяснить. Что гулять в окрестностях вокзала, в «полосе отчуждения» небезопасно. Да, оказывается, и сейчас встречаются беспризорники. А почему? Почему Оля не может наладить контакт с благополучными одноклассниками, но при этом подружилась с беглецами из детдома Васькой и Жекой и хочет им помочь? Даже подросток понимает, что скитаться и прятаться на вокзале ребятам – неправильно. Но ведь что-то их побудило податься в бега, или кто-то? Значит, что-то не так в мире взрослых, писаных и неписаных ими правил. Читайте и взрослейте вместе с героями книг.
Анна Занадворова – не только писатель и поэт, но профессиональный лингвист. Язык её дебютной повести «Точки пересечения» близок и понятен подросткам. Главная героиня повести, Дина, сама мечтает стать писателем и сочиняет фантастическую повесть про плосков и их необычную плоскую страну. А можно ли писать книгу, учась в математическом классе? Спор физиков и лириков продолжается. Автор с успехом доказывает, что можно «поверить алгеброй» и геометрией гармонию слова. Появляются даже новые области знания из смежных наук: математическая лингвистика, социолингвистика. Писательство развивает интеллект, творческие способности, разностороннее мышление и коммуникативные навыки, помогают найти «точки пересечения». Читайте повесть юной героини-писательницы и её историю общения с реальными сверстниками и взрослыми.
Ещё одна книга для подростков 12-14 лет английской писательницы Нина Боден (Боуден) называется «Сбежавшее лето». Нина Боден писатель титулованный. Она была номинирована на Букеровскую премию (1987), получила премию английского ПЕН-клуба и Орден Британской империи. Как здорово после надоевшей школы уехать из Лондона в провинцию к родственникам, на природу, в деревню! Так случилось даже не с одним, а с двумя поколениями героев книги. Но вот в жизнь Кэрри и Ника, детей из столицы, врывается война. Они вынуждены укрываться от бомбёжек и обстрелов в деревне у родственников и заодно познавать новую, «взрослую» жизнь с трудностями и опасностями. Проходит время и уже дочка повзрослевшей Кэрри, Мэри, тоже приезжает на лето в деревню к родственникам. Здесь всё ново девочке и далеко не всё нравится. Пока Мэри не встретила друга, Саймона. И начались прогулки и приключения, поиски и узнавание истории семьи и целой страны. Интересно, увлекательно, поучительно без назиданий. У каждого - своё лето.
Порой, в 12 лет, кажется, что мир рушится, все и всё против тебя. Лучшая подруга перестала понимать и разделять общие интересы, перешла на сторону «злейшего врага», кот разбил последнюю бутылку шампуня, воровство апельсинов из соседского сада вызывает страх и стыд. Удастся ли выиграть конкурс «Лабораторные девчонки» и спасти семейный бизнес. Австралийская писательница Лиза Сиберри и её неутомимая и неунывающая героиня Лили Грин решают сразу несколько вопросов и никогда не сдаются. В книге «Гениальные идеи Лили Грин» много экспериментов с натуральной косметикой и растениями, а также юмора и веселья. Вы думали, что косметика – это так просто? Нет, надо много знать и не бояться экспериментировать. И всё получится и в опытах, и в бизнесе, и в жизни. Повесть получила заслуженную национальную премию Амперсанд и полюбилась читателям всех возрастов. Не только подросткам.
Читайте, учитесь с достоинством преодолевать трудности, не унывать, беречь уже имеющихся и находить новых друзей. Книги делают нашу жизнь ярче и интересней.
Среди новинок взрослого абонемента библиотеки Левобережья появился роман «Дети полуночи» британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди. Роман и его автор известны всему миру и получили международную литературную премию «Букера» в 1981 г. и «Букера Букеров» как лучшей роман из всех получивших премию за 25 лет (1993), лучший за 40 лет существования «Букера» (2008).
Оставим за скобками получившие скандальную известность «Сатанинские стихи» Салмана Рушди. В «Детях полуночи» нет ничего, оскорбляющего чувства мусульман и вообще верующих людей. Хотя сам автор позиционирует себя как атеист, родившийся и выросший в либеральной мусульманской семье в Индии, штате Кашмир.
Роман лишь отчасти автобиографичен. Судьбы автора и героя схожи своей трудностью в эпоху политических и религиозных споров, перемен в XX веке, когда Индия обрела независимость. Трудно пришлось и приходится всем: интеллигенции и крестьянам, мужчинам и женщинам, индусам, мусульманам, сикхам. Мать-Индия (именно так уважительно индийцы называют свою страну) получила долгожданную независимость от Великобритании ровно в полночь 15 августа 1947 года. И в этот же миг родился герой книги Салем Синай, дитя полуночи. Целое поколение «детей полуночи» родились в новой стране, независимой и свободной, получив свободу вместе с Индией, как драгоценный дар. Из уроков истории мы помним, как обращались англичане со своей колонией и её местным населением, не считали их за полноценных людей. А что же теперь? Свободой нужно уметь распорядиться правильно, на благо народа и страны. Получилось ли это у жителей бывшей колонии?
Несколько опасных «мин» было заложено бывшими «хозяевами» под будущее бывших колоний Индии и Пакистана. Прежде всего, спор о приграничных территориях, неутихающий до сих пор, о штатах Джамму и Кашмир. А также межрелигиозные конфликты. Принцип «разделяй и властвуй» на десятилетия противопоставил друг другу индусов, мусульман, сикхов, джайнов. А ведь предстояло сообща строить государство, экономику, культуру, дипломатические отношения с миром.
На примере семьи главного героя мы видим, как это непросто. Порой раздел проходит болезненно, по самому живому и дорогому, внутри большой семьи, между соседями, коллегами. Роман как реалистичен, историчен, так и полон магического реализма, свойственного Рушди, философии, символов и смыслов. Трагедия, драма соседствуют с лирикой и юмором. Как в жизни. Истоки драмы лежат в истории, и мы узнаём историю семьи. А через неё и историю целой страны, целого поколения.
Отец главного героя не желает, чтобы мусульманский учитель прививал детям ненависть к представителям других вер, конфессий. И это правильно, понятно. Чтобы верить, любить общую страну, быть образованным, порядочным человеком вовсе необязательно навязывать своё мнение, считать другие народы, культуры, веры хуже тех, среди которых вырос. Почему, пройдя через горький опыт войн, раздоров, люди до сих пор не могут этого понять?
Роман помогает проникнуться духом гуманизма, единения, интереса к разнообразию среди духовного и культурного опыта, желанием и умением находить общий язык, интересы с разными людьми. Попытка диалога, единство во благо общества и страны всегда созидательнее и перспективнее, чем вражда и отрицание общего и противопоставление друг другу. Идея актуальна и сейчас, не только в Индии, но и во всём мире. Тогда и в душе каждого отдельного человека за полночью настанет рассвет, откроется огромный мир во всей своей многогранности. А заложенные с детства ростки истинной, искренней веры, разграничения добра и зла помогут разобраться и найти свой верный путь.
14 октября Интерактивная викторина "Памяти поэта"
15 октября Занятия по квиллингу "Мастерская вдохновения"
15 октября Кружок юных иллюстраторов "Мы рисуем книгу"
16 октября Читай-полянка. "Когда мой папа надевает шляпу"
17 октября Литературно-игровая программа "Папа может"
17 октября Занятия в клубе "Дубненские лоскутушки"
17 октября Школа робототехники
17 октября Литературно-музыкальная композиция "М.Ю. Лермонтов: ожившие страницы"
18 октября Познавательно-игровая программа "Хлеб всему голова"
19 октября Занятия в студии "Живая глина"
20 октября Семейный досуговый клуб "Любознайки"
20 октября Киноклуб "В кадре и за кадром"
«I Love English» Английский клуб
«Social Dance» Танцевальный клуб
«Speak-трек» Литературный дискуссионный клуб для подростков
«Абажур» Вышивальный салон
«Бисерная шкатулка» Курсы бисероплетения
«Бусинка за бусинкой» Творческая группа для детей
«В кадре и за кадром» Киноклуб
«Веснушки» Изостудия
«Время гиков» Территория настольных игр
«ДетКино» Киномастерская
«Дубненские лоскутушки» Занятия по пэчворку
«Дубненский летописец» Краеведческий клуб
«Зенит» Фотоклуб для детей и подростков
«Кукольный сундучок» Библиотеатр
«Любознайки» Познавательная группа для дошкольников
«Мастерская вдохновения» занятия по квиллингу
«Машина времени» Литературно-дискуссионный клуб
«Новые технологии» Компьютерный клуб для участников проекта "Активное долголетие"
«Осознанная речь и навыки коммуникации» Детский курс
«ПоделКино» Мультстудия
«Синяя птица» Творческая мастерская
«Созвучие души» Литературно-музыкальная гостиная
«Страна выученных уроков» Библиопродлёнка
«Творческая мастерская» Группа по рукоделию для детей
«Умейка» Творческая группа для детей
«Ферзь» Шахматный клуб
«Школа робототехники» Основы программирования для школьников
«Читай полянка» Клуб игрового чтения
«Эликсир молодости» Группа ЗОЖ