Печать

Среди новинок взрослого абонемента библиотеки Левобережья появилась книга популярного среди молодых читателей жанра – графический роман иранской писательницы и художницы Маржан Сатрапи «Персеполис».

Автобиография в отточенных графических чёрно-белых образах с множеством психологических оттенков – вот что такое «Персеполис». Он вместил в себя историю конкретной непростой детской, женской судьбы, и жизнь семьи, нетипичной для Ирана, и целой страны с многовековой сложной историей в переломные годы XX столетия. Особое место занимает восприятие героиней иной культуры, европейской, чужих стран, куда вынуждена была уехать Маржан, где она училась, старалась обрести новых друзей и себя в новом открытом для неё мире.

Здесь и личная драма, и драма её родной страны, её народа, знакомство с новейшей историей Ирана и мира, разговор о сложности взаимопонимания разных культур и традиций. Многие привыкли воспринимать всех мусульман и религию ислам, как фундаментализм, нечто чуждое, враждебное. Но ведь это не так. Будучи мусульманами, Маржан и её родные не приняли фундаментализм Исламской революции и уехали на Запад. Быть эмигрантами – судьба незавидная.

Приняв общечеловеческие ценности и традиции гуманизма, Маржан с удивлением обнаруживает непрочность духовных связей между людьми на Западе, как внутрисемейных, так и в обществе в целом. На что опереться человеку? Любовь и дружбу часто заменяют отверженность и предательство, непонимание, эгоизм. Есть над чем задуматься. Но и обратно, на Родину путь закрыт. Больно и горько. Но нужно быть сильной, нужно жить и бороться. Бороться не только за себя лично и свою семью, но за судьбы многих других, кто нуждается, чтобы их голос был услышан: инакомыслящих, женщин и детей. Маржан с её талантом художника становится их голосом не только в Иране, но и по всему миру.

Эмоции переданные через графику сильные, честные, открытые. Хотя сцены в шахской тюрьме, например, читать-смотреть нелегко. Они явно имеют читательский адрес 18+.

«Персеполис» снискал всевозможные лавры от Ангулемского фестиваля комиксов до Франкфуртской книжной ярмарки в 2000-е гг., по обе стороны Атлантики. Апогеем славы романа стала его экранизация в 2007 г. в виде полнометражного анимационного фильма. Фильм получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля и номинировался на «Оскара».

Эта книга с восточным оттенком, от женского лица обо всех нас, независимо от национальности, веры, места жительства. Она о силе человеческого духа и собственного достоинства, дружбы и любви, вечных гуманных ценностей и тысячелетней мудрости человеческой цивилизации.