Добраться до Дубны можно из Москвы на собственном транспорте по Дмитровскому шоссе (трасса А104)

Расстояние из Москвы до Дубны – 123 км и преодолевается за 1,5-2 часа

На общественном транспорте

На автобусе  (Москва – Дубна)
Из Москвы в Дубну со ст. Метро Алтуфьево  4 раза в день ходят  автобусы.
расписание маршрутов здесь:  http://rata-express.ru/schedule/moscow
Цена билета 350 руб.
Справки по движению автобусов 8 (496) 212-01-84; 8 (929) 942-47-33
справки по приобретению электронных билетов и абонементов 8 (929) 942-40-83

На электричке (Москва – Дубна)
Ежедневно из Москвы до Дубны можно доехать на электричке с Савеловского вокзала (расписание здесь https://www.tutu.ru/rasp.php?st1=28604&st2=32004&ysclid=l3lk763hg). Время в пути около 2ч.30 мин.

Так же до Дубны можно доехать из Твери

На собственном транспорте двумя разными направлениями Тверь-Конаково, далее через паром и Тверь-Кимры, с пересадкой до Дубны.

Из Твери до Дубны можно доехать через г. Кимры.
До Кимр ходит автобус Тверь-Кимры. Расписание здесь: https://rasp.yandex.ru/bus/tver--kimry Время в пути 2 ч.15 мин.
Далее из г. Кимры ходят маршрутки от автовокзала. https://rasp.yandex.ru/bus/kimry--dubna-moscow-and-moscow-region

С расписанием городских автобусов вы можете познакомиться на сайте:
http://www.naukograd-dubna.ru/article/raspisanie-dvizheniya-gorodskih-avtobusov-72046