Сказки, чудеса и кое-что еще…

В дни начавшихся летних каникул хочется рассказать об одной удивительной, замечательной женщине – сказочнице, лауреате множества литературных премий, в том числе шести государственных премий Австрии за детские книги. Все это о писательнице Вере Ферре-Микуре.

Откуда такое имя, похожее на сказочное заклинание? Ферра – её девичья фамилия. А Микура – присоединённая фамилия мужа. Но имя Гертруда никак не сочеталось с ними, да ещё такое трудное для произношения детьми. Вот и стала писательница Верой, взяв творческий псевдоним.

Начав сочинять в послевоенные сороковые – пятидесятые годы как поэт и автор для взрослых, Гертруда вскоре поняла, что воспитание человека, его веры в добро и чудо, в себя начинается ещё в детстве. И основную часть своего литературного таланта посвятила именно детям. Её книги были и остаются популярными, как в Австрии, так и в России. Ведь в них вечно темы: дружба, семья, справедливость, вера в мечту и чудеса.

В детском отделе Муниципальной библиотеки Левобережья есть повесть Веры Ферры – Микуры «Путешествие в город чудаков» в переводе Татьяны Жабицкой с забавными рисунками Владимира Долгова. В этой книге помимо мамы, папы, девочки Анки и её братика Горошка живут ещё столько животных! Цирк уехал, а звери остались в поисках новых хозяев.

Не выгонять же бездомных животных на улицу? Зажили весело и дружно. Вот только все ли жители Глупенбурга одобрили таких соседей? Обо всех этих приключениях и как животные помогли выявить и воспитать в людях человечность, чувство юмора и другие положительные качества прочитайте в книге вместе с детьми. Возможно и вам захочется кого-то приютить и стать кому-то другом.

У Веры Ферры – Микуры есть и другие, переведённые на русский язык сказочные повести для ребят чуть постарше («Двенадцать человек – не дюжина!» и «Валентин свистит в травинку»). Но их на библиотечной полке не нашлось. Возможно вам удастся их найти и прочесть в электронном виде в библиотеке ЛитРес, например.

Желаем удачи и приятного прочтения.